監督　コリン・トレボロウ